 | 33 | Institut français Aachen |  |
Lothringerstr. 62, 52070 Aachen, 0241 33274
www.institutfrancais.de/de/aachen#/
·
Linie 7, 11, 14, 21, 27, 31, 33, 34, 36, 37, 51, 54 (Normaluhr)
Linie 3, 13, 36 (Augustastraße)
Auch in der Zentralausstellung 1 SPEKTRUM vertreten
„Entre deux“: Interkultureller Austausch mit Kunst, Performance und Workshop
Tradition trifft auf Moderne. Im Garten des Instituts und in der Aula Carolina entführt die französisch-libanesische Illustratorin Maya Akiki mit ihren digitalen Aquarellen die Besucher*innen auf eine Reise nach Aachen und Paris.
Unser interkulturelles Projekt, das von der französisch-libanesischen Illustratorin Maya Akiki getragen wird, bringt Tradition und Moderne in einer Reihe kultureller Veranstaltungen zusammen. Inspiriert von ihren eigenen Erfahrungen in Aachen und Paris erforscht Maya Akiki die Verbindungen zwischen den zwei Orten. Eine Ausstellung, zwei interaktive Workshops und eine Kunstperformance sollen die kulturellen Verbindungen zwischen Deutschland und Frankreich stärken.
Ausstellung „Entre deux“
Analog trifft digital.
Am Samstag 28.09. und Sonntag 29.09., jeweils von 11 bis 18 Uhr nimmt uns die Illustratorin Maya Akiki mit ihren Kunstwerken auf eine beeindruckende visuelle Reise mit. Im Garten des Instituts und in der Aula Carolina zeigt die libanesische Illustratorin ihre digitalen Aquarelle.
Inspiriert von ihren eigenen Erfahrungen in Aachen und Paris erforscht Maya Akiki die Verbindungen zwischen den zwei Orten. Mit der analogen Kunst der Aquarellmalerei und digitaler Technik kommen nicht nur Tradition und Moderne sondern auch zwei Städte und damit einhergehend ihre Kulturen zusammen.
Zusätzlich zu der Ausstellung, werden sowohl ein interaktiver Workshop, als auch eine Performance zur kulturellen Verbindung zwischen Deutschland und Frankreich angeboten.
Die Künstlerin ist anwesend.
Im Garten des Instituts erwartet die Besucher*innen weitere Höhepunkte:
Performance von dem Duo Mitsy (aka Maya Akiki und Tayma Awaïss)
Sonntag 29.09.2024 um 14:00 Uhr.
Musikalische und künstlerische Dimension. Während Tayma Awaïss (Sängerin und Musikerin) das Publikum mit ihrem Gesang verzaubert und einen Rhythmus mit ihren Looper erschafft, malt Maya Akiki (Illustratorin) auf einer Leinwand und fängt die Essenz und den Rhythmus der Performance in ihr Werk ein. Am Ende der Performance ergibt sich ein Gemälde, dass gekauft werden kann.
Maître Patrick verwöhnt die Zuschauer*innen im Garten des Instituts mit lokalen Getränken und Kuchen an dem Sonntag von 12:30 bis 16:00 Uhr.
Begleitprogramm: Workshop „Entre encre et vignoble“
Samstag 28.09. und Sonntag 29.09.2024 von 10:00 bis 11:30 Uhr.
Unter der Leitung von der Illustratorin Maya Akiki realisieren die Teilnehmer*innen deren eigenen Kunstwerk auf Tusche, worauf sich deutsch-französische Symbole wiederspiegeln. Es stehen Beispiele aus der Mythologie und der Geschichte zur Auswahl. In einer entspannten und freundlichen Umgebung werden die Teilnehmer dazu ermutigt, ihre Kreativität auszudrücken und ihre Erfahrungen zu teilen, wodurch ein bereichernder kultureller Austausch gefördert wird. 30 € pro Person inklusive Material und Glas Wein. Anmeldung unter
Veranstaltungen:
So. 29.09. 12:30 – 16:00 Uhr Maître Patrick verwöhnt mit lokalen Getränken und Kuchen im Garten des Instituts
So. 29.09. 14:00 Uhr Performance von dem Duo Mitsy. Während Tayma Awaïss singt und musiziert malt Maya Akiki und fängt den Rhythmus der Performance in ihr Werk ein. > Mehr Infos…
Kunstwerke aus der Station (3 Bilder)
Stationen in der Nähe:
20 Druckwerkstatt vomgrafenArt 80m (1min)
9 Atelier und Galerie radar´t 30m (0min)
2 A+Z Prozitron et le SUK 100m (1min)
10 Ateliergemeinschaft Halle 1 250m (4min)
