stationen titelbild montage

Teilnehmer*innen und Programm 2021Stationen mit Abendprogramm

Aachener Kunstroute - 25./26. September 2021, Samstag und Sonntag von 11-18 Uhr
Die blau hinterlegten Stationen haben am Samstag länger, bis 22 Uhr geöffnet.Diese Stationen haben Samstag sogar bis 22 Uhr geöffnet. Alle Stationen anzeigen.


i

Besonder­heiten in Corona-Zeiten

Besonder­heiten in Corona-Zeiten in 2021

-


DIE AACHENER KUNSTROUTE 2021 IST GESTARTET


In diesem Jahr haben 39 Stationen für Sie geöffnet. Wir freuen uns, dass sich so viele an der Kunstroute beteiligen, trotz der widrigen Umstände, die Corona verursacht. Für die Kunstschaffenden, aber sicher auch für das Publikum, ist es wichtig, dass wir Kunst nicht verstecken oder an den Rand schieben. Kunst lebt von der Kommunikation. Die Gesundheit aller hat zugleich höchste Priorität, sodass wir ein paar Besonderheiten in diesem Jahr haben:

Zentrale Veranstaltungen in der Aula Carolina – wie der Infostand mit den Katalogen und den Infobannern – finden nicht statt. Ebenso auch nicht die SPEKTRUM-Ausstellung mit der Vernissage am Freitag.

Beachten Sie die gültigen Corona-Bestimmungen, insbesondere:
– bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich krank fühlen
– tragen Sie Ihren Mund-Nase-Schutz in den Ausstellungen
– beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln: Hände waschen/desinfizieren, Niesen in die Armbeuge.
– An vielen Stationen gilt die 3G Regel: Zugang nur mit Nachweis geimpft, genesen oder getestet

Viel Vergnügen bei den Ausstellungen, unterstützen Sie die Künstler und Künstlerinnen und bleiben Sie gesund!


1

Aula Carolina
Kulturwerk Aachen und Aachener Kunstroute

 Aula Carolina in 2021

Ausstellungsort: Aula Carolina, Pontstr. 7-9 - 52062 Aachen -
www.kulturwerk-aache.de
Linie 4 (Markt, Judengasse)
Stationen in der Nähe: 27 IZM 42m | 6 ARTCO Galerie 350m | 29 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi 550m

Mein Traum von Europa
Aachener Kunstroute und das Kulturwerk Aachen präsentieren das Ergebnis aus dem Künstwettbewerb "Mein Traum von Europa". Künstler*innen der Euregio waren aufgerufen, künstlerisch gestaltete Fahnen zu konzipieren. Hierbei sollten vereinende aber auch trennende Momente von Europa aufgezeigt werden (Wunschtraum – Albtraum Europa?). Das vorgegebene Format des Arbeitsentwurfes war 40 cm x 24 cm (Höhe x Breite), im Maßstab 1:10 zum späteren Fahnenexemplar. Der Entwurf erfolgt auf Papier, entweder gezeichnet, gedruckt oder gemalt, ergänzt um eine kurze Beschreibung der Ausführungsidee. Es werden alle Arbeiten präsentiert, 10 ausgewählte Entwürfe werden im Großformat vo 2,4 x 4,0 m gezeigt.

Arbeiten von Edith Bachmann, Alessandro Barbarossa, Ursula Bauer, Ruth Bisping, Agnes Bläsen, Astrid Bohne, Albert Borchardt, Beate Bündgen, Viorel Chirea, Christiane Crewett-Bauser, Antonio Decinti, Gabi Deckers, Monika Delonge, Horst-Josef Denzau, Daniel Dumitrache, Marijke Düttmann, Henriette Echghi-Ghamsari, Barbara Geier, Lena Gilleßen, Josep Ginestar, Alexander Göttmann, Janne Gronen, Sabine Hackert-Schumann, Manuel Hauck, Günter P. Havenith, Karl-Heinz Hennerici, Jochen Jung, Wladimir Kalistratow, Reimund Kasper, Klaus Kaufmann, Detlef Kellermann, Gertrude Kraft, Monika Kuck, Michaela Lawtoo, Marlene Leal da Silva Quabeck, Gerd Lebjedzinski, Ingeborg Lehnertz Schröter, Willi Lemke, Antonio Máro (Apolo Ramirez), Rafael Ramirez Máro, Hermann Josef Mispelbaum, Marion Moss, Renate Müller-Drehsen, Wolfgang Neisser, Christa Niestrath, Hubertus Peters, Monika Petschnigg, Dieter Prumbaum, Stephanie Maria Radermacher, Bernd Radtke, Theo Ramrath, Barbara Ring, Achim Ripperger, Lothar Wilhelm Scheffler, Christine Schirrmacher, Christiane Gerda Schmidt, Dirk Schulte, Lukas Schulte a.k.a. Aixfred, Ela Schwartz, Antje Seemann, Leonie Seitz & Tobias Hönow, Prof. Dr. Gerhard Silber, Paulette Snijders-Bremen, Elena Starostina, Mirjana Stein-Arsic, Kurt Steinle, Reiner Strasser, Luc ten Klooster, Karin Thiel, Monika Thorwart, Anne Thoss, Ales Vega, Karl von Monschau.


2

A+Z Prozitron
Ateliersozietät und Zeigeraum

A+Z Prozitron in 2021

Lothringerstr. 91 - 52070 Aachen - 0160-49996144
www.prozitron.com · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 33, 34, 54 (Normaluhr, Oppenhoffallee)
Stationen in der Nähe: 26 Institut français Aachen 160m | 11 Ateliergem. Halle 1 210m | 10 Atelier radar´t 300m

„Improvisationen im Feuchtraum“
Ilka Habrich [Malerei], Eckhard Heck [u.a. „Fensterzeitung] und Alfred Reuters [Kunstautomat und Malerei] bespielen das durch Wassereintritt zur Baustelle gewordene AZP.

- Freitagnacht „öffentlicher Liveaufbau“ Ende offen.
- Samstagabend gründen wir, reichlich anwesendes Personal vorausgesetzt, die „Gesellschaft für zeitgenössische Kunst und Gegenwartskultur“ GZKG [Ziel: e.V.] Ende offen.
- Sonntagabend hoffen wir auf den Einzug Eckhard Hecks in den Bundestag.
Dann gibt es Freibier!

mehr


Gründungsveranstaltung GZKG
Offizielle Gründungsveranstaltung der Gesellschaft für Kunst und
Gegenwartskultur – GZKG. Alfred Reuters und Eckhard Heck werden als
Initiatoren der Initiative auftreten und ein vorbereitete Satzung für
einen e.V. vorlegen. Anwesende können sich spontan dem Gründungskomitee
anschließen. Zweck des Vereins ist, unter anderem, die Durchführung
künstlerisch-kultureller Projekte, die Förderung jetziger und
zukünftiger (analoger und digitaler) Ansätze im Kunst- und
Kulturschaffen, sowie die Kooperation mit regionalen, überregionalen und
internationalen KüntlerInnen und Kulturträgern zur Förderung des
Kulturaustauschs, der Vernetzung und der Anbahnung internationaler
Zusammenarbeit.

Fensterzeitung „Room with a View“
Offizielle Einweihung des Projekts „Room with a View“. In einem der
Schaufenster von Prozitron werden wechselnde Aushänge zu sehen sein, die
die Themen des GZKG illustrieren oder sich generell mit Phänomenen der
Gegenwartskultur beschäftigen. Die Fensterzeitung dient der Inspiration,
dem Ausblick auf kommende Aktivitäten und der Dokumentation.

This Must be the Place
Vorstellung des Großprojekts „This Must be the Place“. Die Vision (und
letztlich Umsetzung) der Landnahme durch den GZKG und den Aufbau einer
kulturellen Infrastruktur in Salton Sea (USA). Das Projekt wird in
groben Zügen vorgestellt. Die Anwesenden können Beteiligungen zeichnen,
oder sich in Form von Geldspenden einbringen. Anleger erhalten
personalisierte Zertifikate und ein Portfdolio in dem Ziele und
Projektstand dokumentiert sind.

Neue kritische Diskothek
Vor Jahren gestattete sich das Ludwig Forum für internationale Kunst,
dessen Geschichte bekanntlich eng mit der Neuen Galerie verwoben ist, im
Rahmen des Forschungsprojekts „Plattform Aachen“ einen Blick in die
Annalen des Museums und grub Formate aus, die in den 1970er Jahren das
Kunstgeschehen in Aachen prägten. So die Veranstaltungsreihe „Kritische
Diskothek“, die zu Beginn der 1990er Jahre, die in der Neuen Galerie
erdacht wurde, und zu Beginn der 1990er Jahre vom Kunstverein MEHRWERT
kurzzeitig wieder als „Neue kritische Diskothek“ aufgegriffen wurde.
Nun, rund 30 Jahre später, ist es an der Zeit das an sich zeitlose
Format wieder auferstehen zu lassen. DJ Tris Petres und DJ Robertgotobed
vom Alphabet City Sound System bespaßen und belehren das Publikum anhand
aktueller und nicht mehr so aktueller Klangwerke aller musikalischen
Genres.


3

Afrikahaus
Burghof Theater e.V.

Afrikahaus  in 2021

Roermonder Str. 202 - 52072 Aachen - 0171-6566848
afrikahaus-aachen.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 17, 27, 47, 77 (Laurensberg Wildbach)
Stationen in der Nähe: 27 IZM 2,5km | 1 Aula Carolina 2,5km | 6 ARTCO Galerie 2,6km

Die Blicke Afrikas
Arbeiten von Kufa Makwavarara, Cheri Cherin, Stammeskunst.


4

Anna-Halle
Künstlergruppe 3+1

Anna-Halle in 2021

Annastr. 14 - 52062 Aachen - 0163-1720966, 0175-8464116
www.angelasommer.eu · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 5, 12, 22, 23, 24, 24V, 35, 25, 45, 55, 75 (Annastr.)
Stationen in der Nähe: 38 SCHMUCKKUNST 160m | 24 Galerie Grawe 220m | 32 Logoi 350m | 5 art(ist)in 450m

„Im Fluß“
Malerei + Skulptur

Zwei Architekten skizzieren unterwegs.
Eine Autodidaktin spachtelt in Öl.
Eine Designerin begeistert sich für plastisches Arbeiten in Stein und Holz.
Allen gemeinsam ist die Natur Vorlage und Inspiration

Mit dezenter Farbigkeit und zartem Strich schaffen die beiden Architekten Yü Chen und Olaf Koulen Landschaften und Stadtszenen von berührender Leichtigkeit. Sowohl auf Reisen als auch bei Exkursionen in der Region entstehen lebendige Szenen direkt vor Ort. Hingestrichelt und oft unvollendet, laden sie den Blick zum Ergänzen ein.
Angela Sommer skizziert in der Natur Landschaften mit Pastell und setzt die Skizzen im Atelier in Öl um. Die Ölbilder sind oft gespachtelt, was den Charakter der Strukturen zufällig erscheinen lässt. Die Bilder einer abstrakten Serie dagegen wirken in ihrer Farbigkeit wie Fotos von Blüten, deren Konturen sich auflösen.
Die von Brigitte Krott erschaffenen Skulpturen entwickeln sich aus der vorgegebenen Form des Materials. Ihre geschwungenen Linien lassen organische, abstrakte Formen entstehen, die durch ihre Textur zusätzlichen Charakter bekommen. Es entstehen sowohl Wesen als auch harmonische, fließende Phantasieskulpturen.

Die Künstler B. Krott und A. Sommer sind anwesend. Die Künstler Y. Chen und O. Koulen sind zeitweise anwesend.


5

art(ist)in-ateliergalerie

art(ist)in-ateliergalerie in 2021

Jakobstr. 45 - 52064 Aachen - 0152-54099277
Artistin-ateliergalerie.com · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4 (Paulusstr.) oder Linie 45 (Karlsgraben)
Stationen in der Nähe: 32 Logoi 140m | 4 Anna Halle 3+1 450m | 38 SCHMUCKKUNST 450m | 24 Galerie Grawe 550m

Menschen-Bilder
Porträt-Malerei auf JuteChiffon, Acrylfarben, Mischtechnik.

Arbeiten von Andrea Milz, Alfons Kirchgässner, Angelika Beer, Gabriele Weiler.

Die Künstler*innen sind anwesend.


6

ARTCO Galerie Aachen

ARTCO Galerie Aachen in 2021

Seilgraben 31 - 52062 Aachen - 0172-2423004, 0241-40126750
www.artco-art.com · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 1, 4, 7, 16, 27, 33, 37, 41, 47, 73 (Minoritenstr.)
Stationen in der Nähe: 29 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi 270m | 27 IZM 300m | 1 Aula Carolina 350m

„Roger The Rat“
Die Ausstellung „Roger The Rat“ präsentiert den Werkzyklus des südafrikanischen Fotografen Roger Ballen. Roger Ballen hat im Laufe seiner Karriere immer ein einzigartiges künstlerisches Ziel verfolgt: Der menschlichen Psyche Ausdruck zu verleihen - um visuell die uns prägenden, im Innern verborgenen Kräfte zu erforschen. Surreal und oftmals verstörend setzt er das Abgründige des Seins in Szene. In seinem neuen Werkzyklus „Roger The Rat“ lässt Ballen tief in die Seele blicken.
Im Fokus seiner verstörend-bedrückenden Schwarz-Weiß Aufnahmen, die in den letzten fünf Jahren entstanden sind, steht eine Kreatur halb Mensch halb Ratte, Roger The Rat eine Quasi-Person, die ein isoliertes Leben außerhalb des Mainstreams führt. Von Bild zu Bild erlebt der Betrachter eine Serie von, für Ballen typisch inszenierten Szenen der dunklen, abseitigen und tabuisierten Seite der menschlichen Gesellschaft.

Der Protagonist, Roger die Ratte, ist ein freudloser Charakter, der eingebettet in verwirrende Fantasiewelten in beeindruckender Weise mit leblosen Figuren in Dialog tritt und ihnen neue Vitalität verleiht. Obwohl sich die skurrilen Fotoarbeiten deutlich von früheren Zyklen unterscheiden, ist doch klar die unverwechselbare typische, von schwarzem Humor getragene „Ballenesque-Ästhetik“ Roger Ballens zu erkennen. Die Ausstellung ist Teil des Fotografie-Festivals der StädteRegion Aachen.


Ausstellung vom 28.8. bis 29.9.2021

Materialien: Roger, The Rat, Ausstellungstext


7

Atelier 21
Produzentengalerie für globale Kunst

Atelier 21 in 2021

Jülicher Str. 21 (Hinterhof) - 52070 Aachen - 0176-78698300
www.atelier-21.net · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Alle Linien (Hansemannplatz)
Stationen in der Nähe: 20 Galerie aixOTTO36 200m | 33 NAK 400m | 17 Die Zelle 550m

Essenz Eurasia
Arbeiten von Zoe Coi (Malerei), Fuad Khaligov (Malerei), Ice el Macedon (Malerei, Objekte).
Die Künstler sind anwesend.
Ausstellung vom 25.9. bis 17.10.2021

Veranstaltungen:

Sa, 25.09. 20:00 Uhr Drum & Flow con Piano- fresco
Musikalische Performance LIVE: Arup Sen Gupta (Tabla), Kyrill Korsunenko (Piano, Akkordeon), Aris Papanikolaou (Djembe, Percussion). Die Veranstaltungen besitzen eine begrenzte Sitzplatzanzahl. Bitte reservieren unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder 0176-78698300 (SMS). Eintritt/ Spende, ab 10 € (empfohlen).

So, 26.09. 12:00 Uhr Migrantis Aves- Intercultural Art Project
Matinee Konzert LIVE (bei schönem Wetter im Hof): Hindol Deb (Sitar), Nathan Bontrager (Violoncello), Arup Sen Gupta (Tabla), Rageed Williams (Ney, Duduk), Ronia Topalidou (Gesang). Die Veranstaltungen besitzen eine begrenzte Sitzplatzanzahl. Bitte reservieren unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder 0176-78698300 (SMS). Eintritt/ Spende, ab 10 € (empfohlen).


8

Atelier krr, Free-Style-Galerie

Atelier krr, Free-Style-Galerie in 2021

Jakobstr. 192 - 52074 Aachen - 0157-58356162
instagram.com/kah2err · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4, 24 (Jakobsplatz) oder 25, 35, 45, 55 (Schanz/Vaalserstr., Karlsgraben: 150m)
Stationen in der Nähe: 19 Galerie Eghbalpour 1m | 23  Galerie Gaida 5m | 15 Bleiberger Fabrik 600m

dots ’n’ stripes
Die kleine Free-Style-Galerie für abstrakte Kunst Atelier krr in AC-Jakobstr. 192 besteht bereits seit 2016. Galerist und Hauptkünstler ist Wilhelm Kappen alias krr [sprich: kah-2-err!] Er malt auf Leinwand und Karton, in Bücher, an Bäume und Mauern - drinnen, draußen, überall.
Die aktuelle Ausstellung Dots ’n’ Stripes zeigt im Wesentlichen, was der Titel verspricht: Punkte und Linien. Das ist schon alles. Aber es ist eine ganze Welt. Punkt für Punkt und Linie für Linie. Und weil die Galerie für eine ganze Welt viel zu klein ist, setzt sich die Ausstellung fort: rund um den Bahnhof Schanz, an Laternen, im Stadtwald, an Bäumen und auf den Betonzacken des Westwalls. Wer mit offenen Augen durch Aachen flaniert, kann krr’s Kunst nicht übersehen. Zur Kunstroute erscheint ein Katalog der Ausstellung. Darüber hinaus präsentiert die Galerie expressionistische Portraits des andalusischen Malers Lupo Sol, die erbauen oder erschüttern - je nach Stimmung. Aber sehen Sie selbst!

Der Künstler krr ist anwesend.

Ausstellung vom 1. September bis Mitte Oktober 2021.

Materialien: Ausstellungsplakat | Sammel Mail compressed


9

Atelier Pasch im Tuchwerk

Atelier Pasch im Tuchwerk in 2021

Strüverweg 116 - 52070 Aachen - 0179-7917050, 0179-5066353 · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 54 (Soers)
Stationen in der Nähe: 39 selber Standort | 33 NAK 2,5km 

Unzusammenhänge
Gezeigt werden Malerei, Zeichnungen und Fotografien unterschiedlicher Bildwelten und Themen des Künstlers Christian Konrad und der Künstlerin Anna Wilms. Durch Besinnung auf vergessene Fähigkeiten, mit individuellem Ansatz und sich gegenseitig inspirierender Zusammenarbeit entstanden analoge Panoramafotografien einer winterlichen Deichlandschaft, die neben naturalistischer Malerei, schneller Zeichnung und konzentrierter Fotografie zu sehen sind. Die Künstler sind anwesend.
Die Bilder stehen im Dialog mit den Skulpturen des 1984 verstorbenen Bildhauers Clemens Pasch, deren zeitloser Charme, liebevoll in Szene gesetzt eine einladende Ruhe ausstrahlen.

Arbeiten von Anna Wilms (Malerei), Christian Konrad (Zeichnungen, Fotografie): Unzusammenhänge – motivisch und medial · Zusammenhänge – die Fotografie als Basis, Grund, Schwerpunkt und Ziel der Kunst und Clemens Pasch (1910-1985).

Ausstellung vom 19.9. bis 9.10.2021

Veranstaltungen:
So, 26.9. nachmittags Livemusik: Brandy two’s - 60-70er Jahre Oldies

Materialien: Einladung


10

Atelier und Galerie radar´t

Atelier und Galerie radar´t in 2021

Wilhelmstr. 85 - 52070 Aachen - 0170-7068966
www.ac-kunst-51.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 33, 34, 54 (Normaluhr, Oppenhoffallee)
Stationen in der Nähe: 26 Institut français Aachen 160m | 2 A+Z Prozitron 300m | 11 Ateliergem. Halle 1 500m

Variatio delectat
Das Atelier radar‘t wurde 2017 von dem französischen Künstler Damien Ledoux, Bildhauer, und der Aachener Künstlerin Christiane Dénes. Malerin, gegründet. In ihren sehr unterschiedlichen Arbeiten ergänzen sie sich gerade durch den jeweils individuellen Blick auf das Zeitgeschehen und die Dinge des Lebens. Sie arbeiten seit 1997 zusammen.

Die Künstler sind anwesend.


11

Ateliergemeinschaft Halle 1

Ateliergemeinschaft Halle 1 in 2021

Bachstr. 62-64 - 52066 Aachen
www.halle-1.org · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 3, 11, 13, 14, 21, 33, 34, 37, 46, 54, 77 (Normaluhr)
Stationen in der Nähe: 36 Raum für Gäste 200m | 2 A+Z Prozitron 210m | 25 GRAVUR 250m

rosarot
Was Kunst so alles kann! Und geht das auch im „richtigen Leben“?

Die Künstler*innen eröffnen eine Welt, die nicht nur die Lackfarben Altrosa (RAL-Ton 3014), Hellrosa (RAL 3015) und Perlrosa (RAL 3033) kennt. Sie lassen Rosé, rosig, rosafarbig, roséfarbig und Pink entstehen, zaubern Apfelblütenrosa, Bonbonrosa, Ferkelrosa, Gold- und Graurosa, Mädchenrosa, Porzellanrosa, Schweinchen- und Tüllrosa aus dem Nichts.

Ausstellung im ATRIUM der Halle 1, dem zentralen Ausstellungsraum:
Heinrich Hüsch, Fanscesca Larkin, Roswitha Mauckner, Mareike Pütz, Katrin Plitzner, Detlef Schneider, Claudia Schumacher, Mirjana Stein-Arsic, Claudia von Wernsdorff, Peter Zimmermann.

Atelierpräsentationen – Neue Arbeiten von Heinrich Hüsch (Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Installation), Franscesca Larkin (Malerei), Roswitha Mauckner (Malerei, Enkaustik), Mareike Pütz (Malerei), Katrin Plitzner (Malerei), Detlef Schneider (Objekte), Claudia Schumacher (Objekt, Zeichnung, Installation), Mirjana Stein-Arsic (Malerei, Grafik, Zeichnungen, Objekte), Claudia von Wernsdorff (Malerei), Peter Zimmermann (Malerei), Uta Schirin (Malerei), sowie vom Gastkünstler Michel Scheu (Druckgrafik) und von der Flut betroffenen Gastkünstlerin Nicole Röhlen (Illustrative Mixed Media Malerei).

Die Künstler*innen sind anwesend.


12

Ateliergemeinschaft K 36

Ateliergemeinschaft K 36 in 2021

nur EG | Krugenofen 36 - 52066 Aachen - 0177-6047070 · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 14, 34, 54 (Hauptstr.)
Stationen in der Nähe: 36 Raum für Gäste 1,1km | 34 Planbar 1,2km | 28 KuKuK 4,9km

Lichte Momente
„morgen
das war gestern.
ich wache auf“
(Urs Jaeggi)

Arbeiten von Jupp Linssen (Malerei), Christiane Orth (Malerei), Jutta Krause (Malerei), Monika Kuck (Fotografie), Gastkünstlerin: Agnes Bläsen (Fotografie), Gastkünstler: Dirk Schulte (Assemblage, Fotografie).

Die Künstler*innen sind zeitweise alle- oder im Wechsel anwesend.


13

Atelierhaus Aachen e.V.

Atelierhaus Aachen e.V. in 2021

Talstr. 2 / Depot - 52068 Aachen - 0241-874527
www.atelierhausaachen.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 1, 11, 21, 52, 220 (Blücherplatz) oder Linie 2, 5, 12, 15, 22, 23, 25, 47, 66, 73 (Scheibenstr.)
Stationen in der Nähe: 16 BOA - Bunker of Art 230m | 22 Galerie Freitag 18.30 500m | 20 Galerie aixOTTO36 600m

Überfluss
Im Atelierhaus Aachen erwartet die Besuchenden eine Installation, die ihnen sprichwörtlich den Boden unter den Füßen wegzieht. Der vielbeachtete Kölner Künstler Achim Zeman hat eigens für das Atelierhaus eine eindrucksvolle Installation geschaffen, die unsere Sinneswahrnehmungen infrage stellt. Es ergibt sich ein Raum im Raum – oder vielmehr hinter jenem Raum, den wir gemeinhin meinen, mit unseren Augen erfassen zu können.
Ausstellungssaal: vom 25.9. bis 17.10.2021

Electroencefalografia
Im kuratorischen Hoheitsgebiet der Atelierhaus-Künstler:innen, dem Vorzimmer, zeigen Mavi Garcia und Robert Arenz eine erfahrbare und experimentelle Videoinstallation.
"Vorzimmer": vom 17.9 bis 3.10.2021

Backstage
Der beliebte Blick hinter die Kulissen: Die Künstlerinnen und Künstler des Hauses laden zu Gesprächen und Austausch in ihre Ateliers. Beteilige AHA-Künstler*innen + Gastkünstler*innen: Christiane Crewett-Bauser + Elena Starostina, Hella Frowein-Hagenah, Petra Geiser + Cora Freimann, Gerhard Günther, Roland Hermanns, Maren Hoch, Klaus Kaufmann, Janice Orth, Monika Radhoff-Troll + Achim Zeman, Tanja Rauschtenberger, Dorothee Schmidt, Barbara Schulte-Zurhausen, Jiyeon Shin, Stefan Tiersch, Wolfgang in der Wiesche, Achim F. Willems + J. P. Buchholz, Andrea Zang + Thomas Sydow.

Die Künstler*innen sind anwesend.


14

BBK - Kleine Galerie
BBK Aachen/Euregio e.V.

BBK - Kleine Galerie in 2021

Adalbertsteinweg 123 cd - 52070 Aachen - 0241-4465564
www.bbk-aachen.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 2, 12, 22, 23, 5, 15, 25, 35, 45, 47, 55, 66 (Josefskirche)
Stationen in der Nähe: 22 Galerie Freitag 18.30 600m | 18 dreieck.triangle.driehoek 1,2km | 30 Kunsthaus NRW 8,0km

„QuadrART“
Gemeinschaftsausstellung des BBK Aachen/Euregio e.V. in der Kleinen Galerie. Der Titel ist Programm: Arbeiten von 53 Künstlerinnen und Künstlern des Berufsverbandes zeigen insgesamt 150 neue Arbeiten im einheitlichen Kleinformat von 15 x 15 cm. Die „QuadrARTe“ können während der Kunstroute vor Ort direkt erworben werden.

Arbeiten von Edith Bachmann, Agnes Bläsen, Claudia Breuer, Mele Brink, Beate Bündgen, Viorel Chirea, Christiane Crewett-Bauser, Gabi Deckers, Henriette Echghi–Ghamsari, Beate Eckardt, Birgit Engelen, Uta Göbel-Groß, Gerhard Günther, Karl-Heinz Hennerici, Maren Hoch, Anett Hoffmann, Heinrich Hüsch, Karl-Heinz Jeiter, Nicole Kaffanke, Klaus Kaufmann, GiK Gisela Klaßen, Elke Kohlrautz, Gertrude Kraft, Hajo Latzel, Michaela Lawtoo, Ingeborg Lehnertz Schröter, Willi Lemke, Gerda Lipski, Käthe Loup, Renate Magrean, Claudia Merx, Andrea Milz, Ela Moonen, Hubertus Peters, Monika Petschnigg, Thea Pott, Ingrid Pusch, Tanja Rauschtenberger, Nicole Röhlen, Conny Roßcamp, Eugen Rother, Dorothee Schmidt, Dirk Schulte, Barbara Schulte-Zurhausen, Mirjana Stein Arsic, Gisela Stotzka, Karin Thiel, Monika Thorwarth, Ales Vega, Christel Wermuth, Uschi Zantis, Martina Zilles, Michael Zöphel.

Die Künstler*innen sind im Wechsel anwesend.

Ausstellung vom 18.9. bis 26.9.2021. Die Ausstellung ist ab dem 18.09.21 online auf der Seite des BBK Aachen/Euregio e.V. zu sehen: www.bbk-aachen.de, sowie auf FB und Instagram.

Materialien: BBK QuadrART A6


15

Bleiberger Fabrik

Bleiberger Fabrik in 2021

Bleiberger Str. 2 - 52074 Aachen - 0241-82064
www.bleiberger.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 12, 22, 13A, 13B (Turmstr.) oder Linie 13A, 13B (Lochnerstr.)
Stationen in der Nähe: 23 Galerie Gaida 600m | 19 Galerie Eghbalpour 600m | 8 Atelier krr 600m

BRAVEarts
Im Rahmen der Kunstroute stellen junge Künstler*innen aus der Jugendkunstschule und den Werkwochen in der Bleiberger Fabrik ihre Arbeiten vor. Gemeinsam laden sie am Samstag Nachmittag zum Mitmachen für (vor allem) Jung (und auch) Alt ein.

Arbeiten von René Steinmann, Sascha Bayer, Tatyana Vervekina, Maria Karimpidi.

Die Künstler*innen sind zeitweise anwesend.


16

BOA
Bunker of Art

BOA in 2021

Scheibenstr. 34 - 52070 Aachen - 0157-75747793, 0176-34653503 · www.thebase-ev.de
www.facebook.com/BOA.Aachen · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 2, 5, 12, 15, 22, 23, 25, 35, 45, 47, 55, 65, 66, 73, 125, 135, 173, E, N1, N8, N60, SB66 (Scheibenstraße) oder Linie 1, 11, 16, 21, 31, 41, 51, 52, 151, 220, E, N3, N6, SB20 (Blücherplatz)
Stationen in der Nähe: 13 Atelierhaus Aachen 100m | 22 Galerie Freitag 18.30 250m | 20 Galerie AixOtto36 350m 

BOA - Aachener Kunstroute 2021
Im Hochbunker Scheibenstraße werden auf mehr als 305 m² neben bildender Kunst auch Medien wie Installationen und Skulptur gezeigt. Die Ausstellung lädt ein, Neues zu entdecken, Kontakte zu knüpfen und Inspiration zu finden.

Über BOA -Bunker of Art: BOA ist ein temporärer Raum für zeitgenössische Kunst, Design und Kultur. Verortet und durchgeführt ist das Projekt im Hochbunker Scheibenstraße in Aachen Nord. Kernidee von BOA ist es, insbesondere nicht etablierten Kunstschaffenden eine Möglichkeit zu bieten, ihre Netzwerke auszubauen und Kontakte in die Kunstszene zu knüpfen. Dabei wird internationale und nationale neben regionaler Kunst präsentiert. Ebenso werden junge Künstler*innen und etablierte Künstler*innen gemeinsam ausstellen. Programmpunkte wie musikalische Darbietungen, Kurzfilmabende, Lesungen und Workshops werden im Laufe der Projektzeit das Programm komplementieren. Die Initiatoren: The Base e.V. / POEBEL - Regionales Potenzial

Die Künstler sind anwesend.

mehr


Martin Stockberg

Landart ist mein Thema und bedeutet für mich
Veränderung der Natur auf kreative Art und Weise mit einfachsten Werkzeugen. Gewohntes, oder auch das Erwartete, zu verändern. Eine Landschaft bekommt dadurch neue Aufmerksamkeit. Durch die Vergänglichkeit wird das Teilhaben vor Ort wertvoll, es geht mehr um den Moment, das Jetzt.
Fotografie bietet mir die Möglichkeit den Teilnehmerkreis an den vergangenen Momenten zu erweitern. Mein Bereich ist die Landschaftsfotografie mit klassischer Kamera und Drohne.

Selbstverständliches und Erwartetes neu anzuordnen schafft oft einen Unterbrecher im Alltag. einen Moment des Innehaltens... Alltagsmaterialien wie z.B. Sand, Rasen oder Blätter werden mit einem Rechnen oder einem Rasenmäher zum kurzzeitigen Kunstwerk. Momente zu schaffen, die in Erinnerung bleiben fasziniert mich.

www.stockberg.de
Instagram + Facebook @martinstockberg
---------------------------------------------------------------------

Martin Flesch

Martin Flesch, Maler und Illustrator aus Aachen, spezialisiert auf Ölmalerei. Themenschwerpunkte sind Licht, Rauch, Stadtansichten und Porträts, hin und wieder mit Anspielungen auf die Popkultur.

Instagram: @martinflesch42
Facebook: facebook.com/mflesch.de
Homepage: www.mflesch.de
---------------------------------------------------------------------

Aline Pape

Mein Name ist Aline Pape, ich studiere seit 2017 an der FH Aachen Kommunikationsdesign im Schwerpunkt Fotografie. Innerhalb meiner Arbeiten untersuche ich die Themengebiete Geschlechterrollen, Identitäten und Körperbilder. Mein Blick richtet sich dabei vor allem auf die Komplexität von soziologischen Gender Theorien. Ich bin auf der Suche einer neuen Betrachtungsweise auf visueller und konzeptioneller Ebene. Fotografie hat sich für mich zu einer Ausdrucksform entwickelt, meine Auseinandersetzung komplexer Themen anderen Menschen durch Bildgestaltung zugänglich zu machen. Das Ziel meiner Arbeit ist, begleitend vom modernen Zeitgeist, den Diskurs zu eröffnen und für das Thema Gleichberechtigung aller Geschlechter zu sensibilisieren.

www.alinepape.com
---------------------------------------------------------------------

Ina Farjam

Mein Name ist Ina Farjam, ich studiere seit 2017 Kommunikationsdesign an der
FH Aachen mit dem Schwerpunkt Film.
Ich liebe es, mit meinen Projekten Emotionen zu transportieren und diese im
Bewegtbild durch die Kombination aus Bild, Licht und Ton zu verstärken.
Neben unterschiedlichsten Kooperationsprojekten habe ich ein großes Interesse dafür entwickelt, mich auf experimentelle Art und Weise mit multimedialen Projekten auseinanderzusetzen.
---------------------------------------------------------------------

Peter Kluck

Hand- vs. Mauswerk
Low- vs. Hightech
virtuelle vs. reale Realitäten
parametrisch generative Erkundung digitaler Welten
Werkzeug: Elektronengehirn

www.cybermonk.de
---------------------------------------------------------------------

le dudds

le dudds verbindet das Handwerk der traditionellen Kalligrafie mit den Stilmitteln des Graffitis. In der Schnittmenge der Darstellung des Schriftzeichens von beiden Richtungen lehnt le dudds zu meist die klassische Verschriftlichung der Sprache ab und bleibt beim abstrakten Ausdruck des Zeichen ohne phonetischen Bezug. Aus dem empfundenen Flow heraus, gleich einer Meditation, entstehen abstrakte Zeichenkonstrukte, die möglicherweise den Betrachter auf eine selten berührte Ebene hin begleiten.
---------------------------------------------------------------------

Marielle Yogi

My name is Marielle Yogi and I live in Maastricht (NL).

I work as a Painter, Photographer and Illustrator and incorporate elements of graphic design and collage work into my practice. Inspired by wherever I find myself to be in a specific moment, my painting style can be recognized through naive and quick lines and brush strokes. My studio and source of inspiration currently can be found at the Landbouwbelang in Maastricht. My work is always about criticizing our system nowadays in all ways versus our inner disruption caused by the system. The system fails, humanity will break down, but I try to find a balance to feed my source by expressing my thoughts and feelings.

www.marielleyogi.com
instagram: marielle_yogi
facebook: marielle yogi


17

Die Zelle

Die Zelle in 2021

Promenadenstr. 27 - 52062 Aachen - 0170-4128990
www.diezelle.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4, 5, 12, 15, 22, 23, 25, 35, 36, 45, 47, 65, 66, 125, 135, 173, 3A, 13A, 3B, 13B, E, N1, N5, N8, N60, SB66 (Kaiserplatz)
Stationen in der Nähe: 20 Galerie aixOTTO36 300m | 7 Atelier 21 500m  | 33 NAK 850m

DIE ZELLE – „Fremde“
Kai Savelsberg & Mavi Garcia.

Die Künstler sind anwesend.

Ausstellung vom 24.9. bis 26.9.2021

Veranstaltungen:

Fr, 24.09. 19:00 Uhr Eröffnung

Sa, 25.09. 19:00 Uhr Lesung


18

dreieck.triangle.­driehoek
in der Nadelfabrik

dreieck.triangle.­driehoek in 2021

Nadelfabrik, Reichsweg 30 - 52068 Aachen - 0176-52019541
www.dreieck-ev.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Alle Busse mit der Endnummer „5“ (Bahnhof Rote Erde)
Stationen in der Nähe: 14 BBK - Kleine Galerie 600m | 30 Kunsthaus NRW 7,4km

Frauenzungen . Vrouwentongen
Die Zungen von Frauen können scharf sein: sie sagen, was sie sagen wollen, sie reden nicht um den heißen Brei, sie zeigen, was in Kopf und Herz der Sprecherin vor sich geht, sie teilen Gefühle und Emotionen miteinander! Und es gibt den erotischen Aspekt: weich und feucht, verführerisch und anregend, aufregend und voller Versprechen. - Die Pflanze Sansevieria, auch „Frauenzunge“ oder „Bogenhanf“ genannt, ist ein Symbol für Frauen: sie ist quasi unzerstörbar, wächst auch in karger Umgebung und bei mangelhafter Pflege, sie wirkt luftreinigend und ist nicht kaputt zu kriegen. Darin erkennen wir uns wieder.

Arbeiten von L. Alawad, U. Amberg, A. Benezder, B. von Bock, G.M. Corsten, U. Göbel-Groß, D. Hulshof, A. Jongen, GiK G. Klaßen, G. Kraft, D. Kühne, M. Meijers, K. Müller-Lehnen, G. van Noorden, M. Petschnigg, D. Posthumus, K. Schneider, M. Stein-Arsic, M. Vossen, H. Werhan, C. Wermuth, A. Werner.

Die Künstler sind anwesend.


19

Galerie & Atelier Nasser Eghbalpour

Galerie & Atelier Nasser Eghbalpour in 2021

Jakobstr. 192 - 52064 Aachen - 0172-7070751
www.Galerie-Eghbalpour.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4, 24 (Jakobsplatz) oder 25, 35, 45, 55 (Schanz/Vaalserstr., Karlsgraben: 150m)
Stationen in der Nähe: 8 Atelier krr 1m | 23 Galerie Gaida 5m | 15 Bleiberger Fabrik 600m

Metamorphose
Veränderungen stehen an. Globaler Diskussionen über das Verhältnis des Menschen zur Umwelt sind im Gang. Natur und Umwelt wird in verschiedenen Kulturen unterschiedlich verstanden und definiert. Auf welche Weise sind diese Auffassungen mit ökonomischen, politischen, sozialen und religiösen Konzepten verbunden. Gibt es einen Konsens? Wie sieht der aus und wie die momentane Situation? Was vermag Kunst auszudrücken? Formen und Farben zeigen Empfindungen und Einblicke in unsere Zeit.

Arbeiten von Nasser Eghbalpour.

Der Künstler ist anwesend.


20

Galerie aixOTTO36
Atelier Kunstdialog

Galerie aixOTTO36 in 2021

Ottostr. 36 - 52070 Aachen - 0172-2419365
www.atelier-kunstdialog.com · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Alle Linien (Hansemannplatz)
Stationen in der Nähe: 7 Atelier 21 200m | 17 Die Zelle 300m | 33 NAK 550m

Unschärfe
Ausstellung Atelier Kunstdialog: In aller Schärfe sei gesagt, die Unschärfe wird unterschätzt. Alles eine Frage des genauen Hinsehens. Das Atelier Kunstdialog macht mit Ausstellung und Katalog die Vielfalt an Unschärfen sichtbar. Unschärfe ist relativ, liegt außerhalb des Fokusfeldes, ist Stilmittel, täuscht, verschleiert und vereinheitlicht. Keine schlechte Sache, wie Sie sehen werden.

Arbeiten von Alexandra Bohlmann, René, Nasser Eghbalpour, Hella Frowein-Hagenah, Márti, Juliana Heidenreich, Stefan Heidenreich, Harald Kappel, Gisela Mann, Jörg Mellies, Dirk Tölke, Andrea Zang, Ute Zix, Gastkünstlerin Kate Studley.

Die Künstler*innen sind im Wechsel anwesend.


21

Galerie Am Elisengarten

Galerie Am Elisengarten in 2021

Hartmannstr. 6 - 52062 Aachen - 0241-37675
www.galerie-am-elisengarten.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Alle Linien Elisenbrunnen
Stationen in der Nähe: 37 Raum für Kunst 210m | 31 Kunstladen 280m | 34 Planbar 300m

Animals
Arbeiten von Steve McCurry.

Bronzen
Arbeiten von Wolfgang Binding.

Die Ausstellung ist Teil des Fotografie-Festivals der StädteRegion Aachen.


22

Galerie Freitag 18.30

Galerie Freitag 18.30 in 2021

Steinkaulstr. 11 - 52070 Aachen - 0241-43591040
www.freitag1830.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 2, 5, 12, 15, 22, 23, 25, 35, 43, 45, 55, 66, 68, 73 (Scheibenstr.)
Stationen in der Nähe: 16 BOA - Bunker of Art 270m | 13 Atelierhaus Aachen e.V. 500m | 20 Galerie aixOTTO36 500m

In den Galerieräumen wird die Fotoausstellung „Architektur, Räume & Perspektive“ von Florian Beckers, René Burri und David Koenig zu sehen sein. Die Ausstellung ist Teil des Fotografie-Festivals der StädteRegion Aachen.

Darüber hinaus können die Besucher in einer Gruppenausstellung auf 250 m² einen Einblick in die Malereien, Objekte, Fotografien und Skulpturen aller Künstlerinnen und Künstler der Galerie bekommen.

Sascha Berretz öffnet zudem sein Atelier mit der Einzelausstellung „Connections“ unmittelbar neben der Galerie.

Arbeiten von Florian Beckers, Sascha Berretz, Robert Bischof, Werner Blaser, René Burri, Viorel Chirea, Nikola Dicke, Michael Handt, Beate Höing, Julia Isaak, Mikael Jacobsson, David Koenig, Michael Kravagna, Ruri Matsumoto, Joost Meyer, Nghia Nuyen, Stamatis Papazoglou, Francois Du Plessis, Teresa Riba, Atelier Sänger, Nico Sawatzki, Tom Schmelzer, Julia Schoenen, Silke Schoener, Romain Van Wissen u.a.

Es sind immer Künstler*innen anwesend.

Ausstellung vom 3.9. bis 26.9.2021


23

Galerie Gaida

Galerie Gaida in 2021

Jakobstr. 198 - 52064 Aachen - 0157-34970670
www.juergengaida.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4, 24 (Jakobsplatz) oder 25, 35, 45, 55 (Schanz/Vaalserstr., Karlsgraben: 150m)
Stationen in der Nähe: 19 Galerie Eghbalpour 5m | 8 Atelier krr 5m | 15 Bleiberger Fabrik 600m

neugierig?
An dieser Stelle lesen Sie bewusst keine bedeutungsschwangeren Erklärungen über die die tiefgründigen Inhalte der Werke.
Seien Sie einfach neugierig und betrachten Sie die Objekte, Bilder, Graphiken und Fotografien die Ihnen Jürgen Gaida und seine Gastkünstler Conny Stempel und Eckhard Weimer auf der Jakobstraß 198 präsentieren.

Die Künstler*innen sind zeitweise alle- oder im Wechsel anwesend.


24

Galerie Grawe

Galerie Grawe in 2021

Kleinmarschierstr. 30-32 - 52062 Aachen - 0160-4476691
www.galerie-grawe.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linien 2, 5, 11, 12, 14, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 35, 43, 45, 51, 53, 55, 74, SB63 (Alter Posthof)
Stationen in der Nähe: 4 Anna Halle 3+1 220m | 38 SCHMUCKKUNST 240m | 32 Logoi 400m | 5 art(ist)in 550m

Kaiser Karl und starke Frauen
Die Bildhauerin Mechthild Rathmann zeigt Plastiken aus der Werkreihe starker Frauen. Für Aachen ist die Neuinterpretation einer Bronze Karls des Großen entstanden, basierend auf verschiedenen, historischen Vorlagen. Karl präsentiert den Aachener Dom in heutiger Gestalt, so wird der Bezug zwischen Gestern und Heute hergestellt. Ein weiteres Highlight der Ausstellung ist das überdimensionale Gedeck aus Holz, mit einem 218 Zentimeter großen Teller und passendem Besteck.

Die Künstlerin ist anwesend.

Ausstellung vom 25.9. bis 9.10.2021


25

GRAVUR
Concept Store

GRAVUR in 2021

Schlossstr. 15 - 52066 Aachen - 0176-21827873
www.gravur-store.eu · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 33, 7, 27, 37 (Schlossstr.)
Stationen in der Nähe: 2 A+Z Prozitron 230m | 11 Ateliergem. Halle 1 250m | 36 Raum für Gäste 300m

Valentin Lebigot
Pour un design responsable

Zu Gast im GRAVUR Concept Store ist vom 25. September an Valentin Lebigot, ein multidisziplinärer Designer aus Paris, der sich sowohl mit Objekten zwischen Alltag und Kunst beschäftigt als auch mit Grafik. Design ist für Lebigot ein Spiel, bei dem Kreativität und Aufrichtigkeit die Schlüsselwörter sind. Er sieht Designprodukte nicht nur in ihrer materiellen finalen Form, sondern als menschliche und intellektuelle Entwicklung, sowohl für den Künstler während des kreativen Prozesses als auch für den Betrachter des fertigen Produkts. Einen Fokus seiner Arbeit setzt Valentin Lebigot auf den nachhaltigen Ansatz seiner Arbeit als Designer. Aus diesem Grund sind viele seiner Arbeiten durch den Einsatz eines 3D-Druckers entstanden. Nicht nur ist dies eine Möglichkeit, Design erschwinglich, ethisch vertretbar und verantwortungsbewusst zu machen, der Großteil seiner Objekte sind so vor allem auch eines: nachhaltig. Im GRAVUR Concept Store zeigt Valentin Lebigot sowohl Objekte als auch Prints.

Der Künstler ist zeitweise anwesend.

Ausstellung vom 25.9. bis 22.10.2021


26

Institut français Aachen

Institut français Aachen in 2021

Lothringerstr. 62 - 52070 Aachen - 0241-33274
www.institutfrancais.de/aachen · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 7, 27, 33, 34, 37, 54 (Normaluhr)
Stationen in der Nähe: 10 Atelier radar´t 160m | 2 A+Z Prozitron 190m | 11 Ateliergem. Halle 1 350m

Le Jardin des Artistes
Das Institut français Aachen präsentiert französische und deutsche Nachwuchskünstler*innen.

Das Institut français Aachen hat französische und deutsche Nachwuchskünstler*innen dazu aufgerufen, sich an einem Wettbewerb zu beteiligen. Die 21 ausgewählten Arbeiten werden in Form von Fotografien sowohl auf der Webseite als auch im Garten des Institut français Aachen präsentiert. Die Fotografien zeigen eine Vielzahl von Kunstrichtungen (Malerei, digitale oder analoge Fotografie, Skulptur, Street Art …). Während der Ausstellung haben die Besucher*innen die Möglichkeit, online oder vor Ort für ein Werk ihrer Wahl abzustimmen. Diese Ausstellung ist ein Ort des Austauschs und der Begegnung von jungen französischen und deutschen Künstler*innen, die ihre Leidenschaft für Kunst verbindet.

Arbeiten 20 französische und deutsche Nachwuchskünstler*innen.


27

IZM
Internationales Zeitungsmuseum der Stadt Aachen

IZM in 2021

Pontstr. 13 - 52062 Aachen - 0241-4324910
www.izm.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4 (Minoritenstr., Kármán-Auditorium) oder Linie 7, 33, 73, 173 (Elisenbrunnen)
Stationen in der Nähe: 1 Aula Carolina 42m | 6 ARTCO Galerie 300m | 29 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi 600m

ACHTUNG: Geänderte Öffnungszeiten! In der Broschüre ist das IZM falsch gekennzeichnet. Die neue Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag 11-17 Uhr.

Kunst-Anschlag
Anfang April stellte der BBK-Aachen/Euregio die Aktion KUNST-ANSCHLAG der Öffentlichkeit vor. Zu dieser lebendigen Plakatkampagne hat der BBK im Frühjahr auf rund 140 hinterleuchteten Großplakaten an Haltestellen und Citylight-Ständern in der Stadt Aachen eingeladen. An dieser lebendigen „Freiluft-Ausstellung“ haben sich 36 Künstler*innen des BBK beteiligt.
In einer Zeit, in der traditionelle Ausstellungen nicht realisierbar und aufgrund der Corona-Pandemie bis auf weiteres nicht planbar sind, setzte der BBK Aachen/Euregio e.V. mit diesem Projekt für seine Mitglieder einen positiven Impuls und ermöglichte ein Sichtbar- und Erlebbarmachen der Kunst als Alternative zur klassischen Ausstellungsform.
Anlässlich der Kunstroute 2021 wird das Projekt Kunst-Anschlag des BBK größenreduziert, aber in seiner Gesamtheit im Internationalen Zeitungsmuseum in Aachen ausgestellt. Wer die Aktion Kunst-Anschlag verpasst hat oder nur partiell erfahren konnte, hat nun die Gelegenheit, alle 36 Plakate gebündelt an einem Ort zu sehen.
Zur Kampagne ist ein Katalog erschienen sowie ein Poster mit allen Motiven, die während der Kunstroute vor Ort im IZM käuflich zu erwerben sind. Mehr Infos und das Video aus der WDR Lokalzeit dazu finden Sie auch unter www.bbk-aachen.de/kunstanschlag.

Arbeiten von Edith Bachmann, Eugenie Bongs-Beer, Michaele Brink, Frank Buchna, Prof. Dieter Crumbiegel, Uta Göbel-Groß, Gerhard Guenther, Karl-Heinz Hennerici, Heinrich Hüsch, Karl-Heinz Jeiter, Maria Karimpidi, Klaus Kaufmann, Wolfgang Kohl, Marjam König, Gertrude Kraft, Hajo Latzel, Michaela Lawtoo, Ingeborg Lehnertz Schröter, Käthe Loup, Roswitha Mauckner, Helga Palmisano, Hubertus Peters, Monika Petschnigg, Tara Tanja Rauschtenberger, Conny Roßkamp, Eugen Rother, Bernd Schartmann, Dorothee Schmidt, Susanna Soro-Weigand, Mirjana Stein-Arsić, Karin Thiel, Monika Thorwart, Ales Vega, Christel Wermuth, Michael Zöphel, Gerda Zuleger.

Es sind einzelne Künstler*innen zeitweise anwesend.


28

KuKuK
Kunst und Kultur am Köpfchen e.V./V.o.G

KuKuK in 2021

Start: Eupener Str. 420 - 52076 Aachen - 0241-55942306 · www.grenzkunstroute.eu und www.kukukandergrenze.eu
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 14 (Köpfchen Altes Zollamt)
Stationen in der Nähe: 12 Ateliergem. K36 4,9km

Grenzkunstroute021 – fragil
Freilichtausstellung im Wald
Der erwanderbare Kunstgenuss umfasst 17 Kunst-Stationen im Grenzwald auf einem 3 km langen Rundweg. Ihre Gestaltung spielt mit der umgebenden Natur, mit Wind, Geräuschen oder Temperatur sowie mit der Bewegung und der Wahrnehmung der Besuchenden. Den besonderen Reiz von „Heimat - fragil“ macht die Verbindung von Kunst, Natur und dem Thema aus. Die Besucher*innen sind eingeladen, auf eigene Faust auf Entdeckungstour zu gehen.
Arbeiten von Vera & Ana Sous & Thomas Bortfeldt (DE) • Andrea Radermacher-Mennicken (BE) • Chloé Coomans (BE) • Dieter Call (DE) • Garvin Dickhof (DE) • Herwig Kemmerich (DE) • Julien Barzin (BE) • Manuel Alves Pereira (BE/P) • Matthias Kohn (DE) • elparo (F) • Mels Dees (NL) • Olivier Pé (BE) • Peter JM Schneider (NL) • Sascha Bayer (DE) • Tanja Mosblech & Romain Van Wissen (BE)
Ausstellung bis zum 31.10.2021

Migration FRAGIL
Fotoausstellung von Willi Filz am Grenzpunkt Null.
Sie zeigt Menschen, die ihre Heimat aus unterschiedlichen Gründen verlassen haben. Menschen, die sich auf den sehr brüchigen Weg gemacht haben, mit dem Ziel einen sicheren Ort für sich und ihre Familie zu finden.

HandWerk
Fotoausstellung von Günter Rangeard im ehem. deutschen Zollhaus
Bilder vom tätigen Leben, insbesondere der Hand als rudimentäres Werkzeug des Homo Faber. Formen, Kneten, Rühren, Zusammenfügen, Verbinden; das Einwirken auf eine Rohmasse. Im Teilprozess bleibt undeutlich, was hier entsteht.
Der Künstler ist zur Finnisage So. 26.9. 12:00 Uhr anwesend

…alles vollgekritzelt – vol2
Künstlerwerkstatt von Doro Flatau im ehem. belgischen Zollhaus
Eine Installation plus Filmen, die während eines Work in Progress im Belgschen Zollhaus aus der Kritzelei entstehen. Von jung bis alt kann fleißig mitgearbeitet werden.(Corona Schutzbedingungen werden eingehalten.)
Die Künstlerin ist anwesend.

Materialien: Alles vollgekritzelt, Künstlerwerkstatt | Grenzkunstroute021 fragil, Freilichtausstellung | HandWerk, Fotoausstellung | Migration FRAGIL, Fotoausstellung


29

Kunst- und Verlagshaus A. de Bernardi
Seit 1890

Kunst- und Verlagshaus A. de Bernardi in 2021

Couvenstr. 7a - 52062 Aachen - 0241-4703440
www.de-bernardi.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Alle Linien (Bushof)
Stationen in der Nähe: 6 ARTCO Galerie 270m | 1 Aula Carolina 550m | 17 IZM 600m

Moderne Grafik
Arbeiten von Beuys, Lüpertz, Immendorf, Penck, Paeffgen, Uecker, Prof. K.O. Götz, Prof. K.F. Dahmen

Sonderausstellung
Armin Mueller-Stahl


30

Kunsthaus NRW
Kornelimünster

Kunsthaus NRW  in 2021

Abteigarten 6 - 52076 Aachen - 02408-6492
www.kunsthaus.nrw · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 35 (Aachen-Kornlimünster) oder Linie 55 Richtung Stolberg (Kornelimünster-Schulberg)
Stationen in der Nähe: 18 dreieck.triangle.driehoek 7,4km | 14 BBK - Kleine Galerie 8,0km

zweite natur – Annäherungen an die Natur in Werken der Sammlung
In der neuen Sammlungsausstellung »zweite natur – Annäherungen an die Natur in Werken der Sammlung« durchwandert der Besucher sieben unterschiedliche Beziehungen zwischen Mensch und Natur.

Arbeiten von Lothar Baumgarten, Boris Becker, Laurenz Berges, Joseph Beuys, Bernd und Anna Blume, Julius Bretz, Heinrich Campendonk, Thomas Demand, Angela Fette, Albrecht Fuchs, Ludger Gerdes, Erich Heckel, Karl Heidelbach, Uschi Huber, Axel Hütte, Oliver Kunkel, Peter Janssen, Carlo Mense, Ernst Mollenhauer, Simone Nieweg, Albert RengerPatzsch, Christian Rohlfs, Karl Schmidt-Rottluff, Corinna Schnitt, Wilhelm Schmurr, Thomas Schütte, Günter Weseler- sowie einer künstlerischen Intervention im Garten von Stefanie Klingemann.

Ausstellung vom 12.9 bis 31.10.2021

Veranstaltungen:

Sa, 25.09. 15:00 Uhr Führung

So, 26.09. 15:00 Uhr Führung


31

Kunstladen
Kulturwerk Aachen e.V.

Kunstladen in 2021

Adalbertstr. 12 - 52062 Aachen - 0241-99778223
kulturwerk-aachen.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Alle Linien (Elisenbrunnen)
Stationen in der Nähe: 37 Raum für Kunst 130m | 21 Galerie am Elisengarten 280m | 34 Planbar 350m

Die Farbe Grün
Die Ausstellung "Die Farbe GRÜN" kann im Kunstladen Adalbertstraße vom 28.8 bis zum 26.9.2021 besucht werden.

Materialien: Einladung


32

Logoi
Institut für Philosophie und Diskurs

Logoi in 2021

Jakobstr. 25a - 52064 Aachen - 0241-16025088
www.logoi.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4 (Aachen Markt, Judengasse)
Stationen in der Nähe: 5 art(ist)in 140m | 38 SCHMUCKKUNST 300m | 4 Anna Halle 3+1 350m | 24 Galerie Grawe 400m

Wasserkleidung
Malerei und Prozesshaftes von Marlene Kapitza-Meyer.
Das Foto einer Frau am Nordseestrand, ein gesmokter Badeanzug aus den 1950er Jahren, ein karibisch anmutendes Wassermuster - sie bilden die Orientierungspunkte für verschiedene Serien von Malerei, Fotocollagen und Skizzenhaftem, in denen sich die Künstlerin analytisch oder auch experimentell mit den Objekten, ihrer Beschaffenheit und Geschichtlichkeit auseinandersetzt. Aus immer neuen Perspektiven spürt sie im Verhältnis von Stoff und Haut, Wasser und Körper, in den textilen Strukturen oder auch der verblichenen Farbigkeit alter Fotos einem Moment am Strand nach. Das Wieder(er)finden von Erinnerung wird erforscht, die selbst in unscheinbaren Details der untersuchten Dinge präsent scheint.

„In meiner Arbeit fasziniert mich der Zusammenhang von Ding und Erinnerung. Dinge können viele Reaktionen auslösen: So wecken sie das Bedürfnis, Geschichten zu erzählen, erzeugen Blitze von Déjà-vu, geben ein Gefühl des Zuhauseseins, oder verstärken die Nostalgie nach etwas Verlorenem.“
(Marlene Kapitza-Meyer)

Die Künstlerin ist anwesend.

Ausstellung vom 25.9 bis 22.10.2021


33

NAK Neuer Aachener Kunstverein

NAK Neuer Aachener Kunstverein in 2021

Passstr. 29 - 52070 Aachen - 0241-503255
www.neueraachenerkunstverein.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 34 (Ungarnplatz)
Stationen in der Nähe: 7 Atelier 21 400m | 20 Galerie aixOTTO36 550m | 17 Die Zelle 850m

Christine Liebich / Gerold Miller
Der NAK Neuer Aachener Kunstverein präsentiert als Doppelausstellung neue, ortspezifische skulpturale Arbeiten von Christine Liebich und Gerold Miller.
Eröffnung am 11.9.2021 von 17:00 bis 22:00 Uhr.

Ausstellung vom 12.09 bis 30.10.2021


34

Planbar
Farbschatten – Künstlerinnenkollektiv

Planbar in 2021

Theaterplatz 7 - 52062 Aachen - 0177-7078585 · www.instagram.com/farbschatten.art
www.farbschatten.art · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 7, 27, 33, 34, 37, 54 (Theater)
Stationen in der Nähe: 37 Raum für Kunst 220m | 21 Galerie am Elisengarten 300m | 31 Kunstladen 350m

„Urbane Kunstgeschichten“
Jeder Moment ist ein Bild. Jedes Bild erzählt eine Geschichte. Wenn Du Dich kurz umschaust, in der Stadt, siehst Du sie. Die Bilder, die Menschen, die Geschichten. Und jede ist einzigartig. Kunst.

Kapitel 1 – Anke Köhler (Mixed-Media Fotografie, Digital-Art & Graffiti)
Kapitel 2 – Wiebke Sievering (Malerei, Collage, Fotografie)
Kapitel 3 – Bettina Witter (Mixed-Media-Fotografien)
Kapitel 4 Gastkünstler – Ingo Linz (Mixed-Media Malerei & Stencil)

Die Künstler*innen sind im Wechsel anwesend.

Weitere Webadressen: www.o-znil.de, www.instagram.com/farbschatten.art


35

Produzentengalerie BB

Produzentengalerie BB in 2021

Oppenhoffallee 169a - 52066 Aachen - 0157-51074830
produzentengalerie-bb.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 7, 27, 37 (Goerdelerstr.)
Stationen in der Nähe: 25 GRAVUR 800m | 2 A+Z Prozitron 900m | 11 Ateliergem. Halle 1 900m

3 Maler – 3 Positionen
Gerd Beisbarth, gebürtiger Stuttgarter, der bei Prof. Joachim Bandau in Aachen studiert hat, malt mit reinen Pigmenten farbintensive, monochrome Bilder. Farbschichtungen aus Eitempera erzeugen einen Farbraum, der die Zeit, den Prozess des Malens und das Ringen um ein Bild repräsentieren.

Der Wahlaachener Rainer Bauer studierte an der Kunstakademie Münster. Er konstruiert Landschaftsillusionen aus seriellen oder aleatorischen Strukturen. Sein Malprozess, bei dem er die Polaritäten zwischen Licht und Dunkel, Realität und Imagination in einem dynamischen Gleichgewicht haelt, fuehrt zu ungewohnten Bildszenarien.

Thomas Bauer wurde an der Folkwang Universität der Künste in Essen ausgebildet. Er kombiniert Fundstücke aus seinem Umfeld zur Gestaltung utopischer Bildparadoxien auf Leinwand. Die Festlegung auf nur eine Gestaltungsform wird durch seine experimentelle Herangehensweise systematisch verhindert.

Die Künstler sind im Wechsel anwesend.


36

Raum für Gäste

Raum für Gäste in 2021

Warmweiherstr. 23+32 - 52066 Aachen - 0160-91272084, 0170-8177277
www.raumfuergaeste.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 11, 21, 27, 31, 33, 34, 36, 37, 51, 14, 3B, 3A (Normaluhr)
Stationen in der Nähe: 11 Ateliergem. Halle 1 200m | 25 GRAVUR 300m | 2 A+Z Prozitron 400m

encore une fois
Unter dem Titel „encore une fois“ zeigen die beiden Künstlerinnen Zandra Harms und Christiane Rasch im Raum für Gäste Installationen, Zeichnungen und Aquarelle. Die eigens für die Räume konzipierten Arbeiten spielen mit der Wahrnehmung; mit scheinbar banalen Materialien schaffen sie, zum zweiten Mal in einer Ausstellungs-Kooperation, Szenen im Raum, die die alltägliche Wahrnehmung irritieren.

Die Künstlerin Christiane Rasch studierte in Düsseldorf bei Karl Kneidl, David Rabinowitch und A.R.Penck, wo sie ihr Studium als Meisterschülerin 2001 beendete. Seither gewann sie zahlreiche Stipendien, zuletzt 2020 das Stipendium Neustart Kultur und das Mikrostipendium des Frauenkulturbüros Krefeld. Zandra Harms studierte zunächst Kunst bei Peter Buchholz in Köln; danach in Münster bei Prof. Joachim Bandau, wo sie 1996 ihr Studium abschloss. Im Jahr 2020 gewann sie das Projektstipendium des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Die Arbeiten beider Künstlerinnen sind in Ausstellungen deutschlandweit, aber auch international, zu sehen.

Die Künstlerinnen sind anwesend.

Ausstellung vom 25.9 bis 7.11.2021


37

Raum für Kunst
der Sparkasse

Raum für Kunst in 2021

Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6 - 52062 Aachen - 0241-4444510
www.sparkasse-aachen.de/ raum-fuer-kunst
Linie 7, 14, 24, 27, 33, 37, 43, 44, 53, 74, 75 (Friedrich-Wilhelm-Platz)
Stationen in der Nähe: 31 Kunstladen 130m | 21 Galerie am Elisengarten 210m | 34 Planbar 220m

HINTER und VOR den KULISSEN
Die Ausstellung ist Teil des Fotografie-Festivals der StädteRegion Aachen.

Arbeiten von Lillian Birnbaum, Anton Corbijn, Tim Griese, Andreas Herrmann, Katharina John, Beat Presser, Marco Rose, Harry Schnitger, Volker Schlöndorff, Hugo Thomassen, Donata Wenders.


38

SCHMUCKKUNST
Gold + Silberschmiede Förster

SCHMUCKKUNST in 2021

Außer WC | Klosterplatz 1 - 52062 Aachen - 0241-22224
www.goldschmiede-foerster.de · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 4 (Markt, Judengasse)
Stationen in der Nähe: 4 Anna Halle 3+1 160m | 24 Galerie Grawe 240m | 32 Logoi 300m | 5 art(ist)in 450m

SCHMUCKKUNST
Ein Dialog zwischen Kunst und Schmuck, zwischen Künstler und Goldschmied.
In der 8. Präsentation dieser Ausstellungsreihe treffen Kunstwerke von Luis Zimmermann auf Schmuckstücke von Benedikt Förster-Heyne und sein Team.

Der junge Künstler Luis Zimmermann arbeitet mit alten Werbeplakaten. Durch das ständige Überkleben mit neuen Plakaten geraten alte Bilder in Vergessenheit. Der Künstler holt diese "vergessenen" Schichten wieder hervor und macht Erinnerungen sichtbar.

Benedikt Förster-Heyne und sein Team schaffen neue Schmuckstücke - inspiriert von den Kunstwerken. Schichtungen, Farben und Struktur werden aufgegriffen. Durch das Spannungsfeld zwischen Papier und Edelmetall entsteht ein Dialog.

Ausstellung vom 11.9. bis 11.10.2021

Der Künstler Benedikt Förster-Heyne ist anwesend.


39

Tuchwerk Aachen
Patchwork Gilde

Tuchwerk Aachen in 2021

Strüverweg 116 - 52070 Aachen - 0241-99799014
patchworkgilde.de/regionen/regionalseiten/nordrhein-westfalen · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Linie 34 (Soers)
Stationen in der Nähe: 9 selber Standort | 33 NAK 2,5km

Textilkunstausstellung
Mit „Grenzenlo(o)s“ und Ulla Hoppe.

Der Schwerpunkt der deutsch-niederländischen Textilgruppe Grenzenlo(o)s, die seit 2014 zusammenarbeitet, liegt im Entdecken des unendlichen kreativen Raumes, der in Bezug auf Stoff und Farben gegeben ist. Es werden die Grenzen, die die Sozialisation, Erziehung und eigene Vorstellungen setzen, infrage gestellt und eventuell erweitert oder durchbrochen.

Ulla Hoppe stickt seit sie fünf Jahre alt ist. Sie erzählt Geschichten mit Handstickerei. Ihr Stil ist unverwechselbar: handwerklich präzise, in der Darstellung elegant und immer wieder überraschend.

Die Künstler*innen sind anwesend.

Hinweis: Der wegen seiner Kürze genutzte Begriff "Künstler" umfasst selbstverständlich Künstlerinnen und Künstler.


Die mit dem Symbol wheelchair gekennzeichneten Stationen sind nach Angabe der Stationen behindertengerecht.

[Sponsor Logo: Stadt Aachen Kulturbetrieb]

huesch

 

 stawag

 

weitere Sponsoren gesucht