0 Infopoint in der Aula Carolina
Pontstraße 7-9
52062 Aachen


Infostand
zur Kunstroute mit Infomaterialien der Aussteller, einer Übersicht und persönlicher Beratung. Siehe auch Station 17

zum Haupteintrag

1 Aachener Kunstroute und Atelier Lake
Veranstaltungsort: Fußweg in Verlängerung der Eintrachtstr. Richtung Bischofstr.
Aachen


Aachen-Nord zeigt Farbe!
Ein Graffitiprojekt der Aachener Kunstroute.

Etwa 140m² Wandfläche verwandelt der Graffiti Künstler Lake13 gemeinsam mit Jugendlichen und Sprayern im September in ein großformatiges Graffiti-Kunstwerk. Projektwebsite
GoogleMaps

zum Haupteintrag

2 Abaton – temporäre Galerie
Bismarckstraße 179a
52066 Aachen


Plastik und Fotografie
Matthias Kohn / Michael Toepffer / Johannes Twielemeier

zum Haupteintrag

3 Artikel 5 – die Produzentengalerie am Bahnhofsplatz
Bahnhofstraße 33
52064 Aachen


Systemumstellung
BMZgd / Dorothea Flatau / Leona Gonsalves / Anett Hoffmann / GIK Gisela Klaßen / Kostka / Lazy65 / Schang Moll / Petra Ostré / Helga Palmisano / Gabriele Prill / Michael Rodemer / Miriam Schmalen / Peter J.M. Schneider / Ela Schwartz / Joe Spencer / Tanja Thiemann / Mallo Wünschmann
Ausstellung bis 02.11.2013

zum Haupteintrag

4 Atelier 21 – Produzentengalerie für globale Kunst
Jülicher Straße 21
52070 Aachen


Visuelle Aspekte III
Reza Lahiji, Malerei / Ice El Macedon, Malerei, Objekt / Renate Magrean, Malerei / George Pavel, Skulptur
Ausstellung bis zur Finissage am 28.10.2013

zum Haupteintrag

5 Atelier apropos Maria
Warmweiherstraße 23
52066 Aachen


Wie Kraut und Rüben
Carmen Kahn / Erika Radtke / Janine Kahn und Gastkünstlerin: Susanne Gerke
Ausstellungsdauer: 28.9.2013 - 31.10.2013

zum Haupteintrag

6 Ateliergemeinschaft Halle 1
Bachstraße 62-64
52066 Aachen


Stille Wasser
Anja Goslar Fotografie, Druckgrafik

flächige weite
Heinrich Hüsch, Malerei, Druckgrafik

Zur soziologischen Psychologie der Löcher (Tucholsky)
Peter Zimmermann, Malerei, Installation

Neue Arbeiten
Sascha Donsbach, Malerei / Nasser Eghbalpour, Malerei / Katrin Plitzner, Malerei / Claudia Schumacher, Objekte, Installation, Zeichng / Claudia von Wernsdorff, Malerei, Zeichnung

ArtCom Ein Konzept zur Visualisierung der Aachener Quellen.
Im Atrium Skizzen und Modelle aus dem internationalen ArtComworkshop mit den vier Designschulen: Berufskolleg für Gestaltung und Technik Aachen / škola Václava Hollara Prague / Stredna Umelecka Skola Trencin / Deltion College Zwolle.

zum Haupteintrag

7 Atelierhaus Aachen e.V.
Süsterfeldstraße 99
52072 Aachen


Intercambio - 12 zeitgenössische Positionen aus Jávea, Spanien
Ein Kooperationsprojekt des Atelierhaus Aachen e.V., der Galerie 45, des IZM und der spanischen Galerie Al Marge. Ausstellung 8.-29.9.2013
Künstler: Víctor Alba / Joan Castejón / Vicente Colom / Josep Ginestar / Juan Carlos / López Davis / Renata Müller-Drehsen / Evarist Navarro / Manolo Oyonarte / María Luisa Pérez / Ignacio Puras / Toni Santacreu / Luciá Zalbidea

zum Haupteintrag

8 Ateliersozietät & Zeigeraum PROZITRON
Lothringerstraße 91
52070 Aachen


MEA VULVA
Die Ausstellung, die u.a. bereits in Amsterdam und in Leuwaarden gezeigt wurde, visualisiert die gesellschaftliche Haltung gegenüber dem weiblichen Genital. Missbrauch, Idolisation, Verstümmelung, plastische Chirurgie und eine noch immer grundlegende Tabuisierung sind in allen Gesellschaften vorhanden.
Marianne Delmee, NL / Agnes Frijlink, NL / Uta Göbel-Groß / Ed Hanssen, NL / Sylvia Nirmaier / Alfred Reuters / Erik Sok, NL / Annemiek Spruyt, NL / Ellen van Putten, NL / Christel Wermuth / Anita Werner / Ivo Winnubst, NL / PLUS X
Ausstellung auch Fr 4./11.10. 17-24:00 Uhr; Sa/So 5./6./12./13.10. 12-17:00 Uhr; Finissage 13.10 15:00 Uhr

zum Haupteintrag

9 BBK Aachen/Euregio e.V.
Adalbertsteinweg 123 cd
52070 Aachen


Light Movements
Draht- und Papierobjekte von Sabine Jacobs
Ausstellungsdauer: 6.9.2013 - 15.10.2013

zum Haupteintrag

10 Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
Ausstellungsort: Citykirche St. Nikolaus, An der Nikolauskirche
52062 Aachen


wohin gehst du mensch? Entwicklungspolitische Bildungsarbeit und Kunst

Drei Kooperationsprojekte zwischen MISEREOR und der Künstlerinnenvereinigung dreieck.triangle.driehoek e.V. werden gezeigt: „Ich kann gehen. Von der Lust und Last des Alterns heute“, „Die Erde – unser Leib“ und „wohin gehst du mensch? ÜberLebensKunst in Zeiten der Globalisierung“. Einige Künstlerinnen sind anwesend.

zum Haupteintrag

11 Couven-Museum
Hühnermarkt 17
52062 Aachen


Klangwelten in Couven-Räumen.
Euregionales Kulturprojekt zum 250. Todesjahr von Johann Joseph Couven - Musikinstrumente und musikalische Kultur zwischen Barock und Biedermeier

Anlässlich des 250. Todestages des Barockarchitekten Johann Joseph Couven am 12.9.2013 widmet sich das grenzübergreifende Kulturprojekt „Klangwelten in Couven-Räumen“ der herausragenden Bedeutung des Aachener Baumeisters für die rhein-maasländische Architekturlandschaft. Eine große Zahl der erhaltenen Baudenkmäler J. J. Couvens in Deutschland, Belgien und den Niederlanden wird über den Zeitraum von vier Monaten durch das Medium der Musik zu erleben sein.
Ausstellungsdauer: 13.9.2013 - 12.1.2014

zum Haupteintrag

12 Danyi Ausstellungsraum
Viktoriastraße 86
52066 Aachen


Robotic World
Lloyd Grau: Live malen auf Mauer oder Leinwand über den ganzen Zeitraum der Kunstroute sowie Orginale in klein und groß, Druckserien (Serigrafieen) in Kleinstauflage, T Shirts, Taschen, Keramiken etc.

zum Haupteintrag

13 Das Frankenberger
Triebelstraße 21
52066 Aachen


"Hinter-Teilchen“
Christiane Dénes / Damien Ledoux
Ausstellung bis 31.12.2013

zum Haupteintrag

14 Deutsch-Französisches Kulturinstitut – Aachen
Theaterstraße 67
52062 Aachen


"La Nef des fous – Réminiscences" - "Das Narrenschiff – Reminiszenzen"
Philippe Guesdon aus Asnières, Frankreich stellt aus. Er nimmt in seinen Werken Bezug auf das Werk Albrecht Dürers. In der Ausstellung zeigt er seine künstlerische Auseinandersetzung mit Dürers Holzschnitten aus dem Jahr 1494, die Sebastian Brants Narrenschiff (frz. „La Nef des fous“) illustrierten.

zum Haupteintrag

15 Die Filzblüte (Der blaue Ezel)
Mathiashofstraße 2
52064 Aachen


Gruppenaustellung mit Bildern von Veronika Rappaport / Rainer Oestereich-Rappaport / Merete Lövlie / Nicole Cadenbach / Diana Lennartz / Kris Rossel / Sebastian Garcia / Laura Stoll / Doreen Niessen/ Christina Baltes/ Sabine Heinz und plastischen Arbeiten von Irmelies Hochstetter
Ausstellungdauer: 14.9.2013 - 26.10.2013 (Vernissage 14.9., 16-18 Uhr)
An beiden Tagen Mitmachaktionen.

zum Haupteintrag

16 dreieck. triangle. driehoek, Burg Frankenberg – Förderverein kulturschaffender Frauen in der Euregio Maas-Rhein
Ausstellung: Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68
52066 Aachen


Im Visier
Ulla Amberg / Doris Becke (NL) / Annegret Benezeder / Monika Brenner / Tatjana Brock / Gabriele M. Corsten / Brigitte Erm / Michaela Frank / Heidy Giesbrecht / Uta Göbel-Groß / Cornelia Kitta-Kahlke / Gertrude Kraft / Doris Kühne / Nadine Liesse / Isabelle Linotte (B) / Janice Orth / Monika Petschnigg / Ingrid Pirnay / Thea Pott / Monika Radhoff-Troll / Eva Radscheit / Mirjana Stein-Arsić / Lilo Szafranski-Abts / Andrea Tigges / Guusje van Noorden (NL) / Hanne Werhan / Christel Wermuth / Anita Werner.
Gastkünstlerin (NL): Indra Moonen / Jet Nuij.
Die Ausstellung findet nur am Kunstrouten-Wochenende statt. Die Künstlerinnen sind anwesend.

zum Haupteintrag

17 Euregionaler Aussteller in der Aula Carolina – Wanda Reiff (NL) präsentiert Koppig Limburg (NL)
Ausstellungsort: Aula Carolina, Pontstraße 7-9
52062 Aachen


Sie möchten Kunst verbinden.
José Fijnaut en Maria Stams arbeiten seit 1988 als Künstler zusammen als „Koppig Limburg“. 2009 haben sie angefangen sich Gedanken zu machen über die Notwendigkeit, Kunst und Kultur zu archivieren. Die in der Aula Carolina ausgestellten Werken sind Porträts und Zeichnungen aus HEAD-LINES und Freie Skulpturen. Die Künstlerinnen werden während der Aachener Kunsttroute 10 Portraits modellieren.

zum Haupteintrag

18 Freie Evangelische Gemeinde
Roermonder Straße 110
52072 Aachen


"Effata – Öffne Dich!"
Bilder und Installationen zum Bibeltext Markus 7, 31-37 „Die Heilung eines taubstummen Menschen“
Birgit Bodden / Yannong Dai / Lavinia Hagen / Inge Klusemann / Maja Lindt / Marlies Louis / Eva Mayer / Sabine Mrasek-Stübner / Gerd Ostermann / Anja Schlechter / Karin Schöler / Gaby Stein / Wolfgang Sturm / Monika Vanhaeren / Vanessa Walmsley / Ingeborg Wiegand
Das Café ist während der Kunstroute geöffnet.
Ausstellung bis 10.11.2013, 10:15-13:00 Uhr

zum Haupteintrag

19 Galerie 45
Ludwigsallee 45
52062 Aachen


Intercambio I / 2013
Spanische Künstler zu Gast in Aachen
Das Projekt INTERCAMBIO wurde im Jahre 2012 durch die deutsche Künstlerin Renate Müller-Drehsen (Aachen) und dem spanischen Maler Manolo Oyondarte (Madrid) ins Leben gerufen. Ziel des Projektes ist es, einen interkulturellen Austausch zu initiieren, bei dem Werke spanischer Künstler in Kunsstätten in Aachen, Werke deutscher Künstler in Kunststätten in Xábia / Jávea zeitgleich ausgestellt werden. Mit der Ausstellung INTERCAMBIO I / 2013 wird nun dieses Projekt erstmalig realisiert. Es wird gefördert durch die Städte Aachen und Xábia / Jávea sowie durch die Aachener Ausstellungsstätten Galerie45, Atelierhaus Aachen e.V. und das Zeitungsmuseum Aachen.
In diesem Zusammenhang zeigt die Galerie 45 u.a. Arbeiten von Joan Castejón, Josep Ginestar, Renate Müller-Drehsen und Evarist Navarro, die die alle durch die spanische Galerie „Al Marge, espai d’art“ (Xábia / Jávea) nominiert wurden. Ausstellung 8.09. (Vernissage 12:00 Uhr, Einführung: Dr. Dirk Tölke, Aachen) – 29.09.2013

zum Haupteintrag

20 Galerie AixOtto 36
Ottostraße 36
52070 Aachen


Ottonormalverbraucher

AKD: Alexandra Bohlmann / René Bremen / Nasser Eghbalpour / Martha Ferenczy-Kappel / Hella Frowein-Hagenah / Juliana Heidenreich / Stefan Heidenreich / Klaus Hauschopp / Harald Kappel / J.Konrad Mellies / Andrea Radermacher / Andrea Zang.
Künstler sind abwechselnd anwesend.

zum Haupteintrag

21 Galerie Am Elisengarten
Hartmannstraße 6
52062 Aachen


“Flüchtigkeit“
Gegenüberstellung Manfred Surkow und Nadine Liesse.
Sonderschau zur Aachener Kunstroute 2013.

zum Haupteintrag

22 Galerie Freitag 18.30
Steinkaulstraße 11
52070 Aachen


Einzelausstellung Thomas Schönauer
Galerieräume

Gruppenausstellung „Künstler der Galerie“
Kutscheneinfahrt, Innenhof und neue Galerieräume
Sascha Berretz / Annette Besgen / Robert Bischof / Christoph Breuer / Uwe Jahn / Mikael Jacobsson / Jonas Löllmann / David Koenig / Michael Kravagna / Sigrid von Lintig / Manfred Mahsberg / Joseph Marr / Harry Meyer / Joost Meyer / Nghia Nuyen / François du Plessis / Kai Savelsberg / Silke Schöner / Romain Van Wissen / Petra Deta Weidemann
Ständige Führungen

zum Haupteintrag

23 Galerie Hexagone
Schützenstraße 16
52062 Aachen


Skulptur
Mihai Topescu, rumänischer Glaskünstler
Ausstellung vom 28.09. – 06.11.2013

zum Haupteintrag

24 Galerie il quadro
Theaterstraße 80
52062 Aachen


ARCHAISCH?
In einer Zeit der beherrschenden Technik und der verarmten Emotionen verweisen die beiden Künstler auf das Ursprüngliche, das dem Leben zugrunde liegt – Emotion und Energie.
Ales Vega, Fotografie / Jürgen Gaida, Objekte
Die Künstler sind anwesend.
Ausstellung bis 19.10.2013

zum Haupteintrag

25 Galerie Ramrath
Pontstraße 22
52062 Aachen


Der Zaun König
Lothar Scheffler, Bildhauerei

Ohne Titel
Annely Kall, Malerei

Ausstellung bis 16.11.2013

zum Haupteintrag

26 Galerie S.
Hof 3
52062 Aachen


„Game over again"
Vera Sous, Installation www.vera-sous.de

Malerei
Antonio Nuñez www.antonionunez.de

zum Haupteintrag

27 Internationales Zeitungsmuseum
Pontstraße 13
52062 Aachen


Robert Capa - Israel
Der weltberühmte Kriegsfotograf Robert Capa (1913 -1954) hat 1948 die Gründung des Staates Israel eindrucksvoll fotografisch begleitet. Das Internationale Zeitungsmuseum stellt eine Auswahl dieser Werke anlässlich des 100. Geburtstages von Capa vor. Ausstellung vom 06.7. bis Oktober 2013

zum Haupteintrag

28 Kunst aus Nordrhein-Westfalen – (Kornelimünster)
Abteigarten 6
52076 Aachen


Ausstellung für Erwin Heerich

zum Haupteintrag

29 Kunst und Kultur im Köpfchen – KuKuK
Eupener Straße 420
52076 Aachen


QUER· FELD· EIN
Aktuelle Arbeiten der Kunstwerkstatt willsosein aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Kalligraphie, Druck und Plastik. Ausstellung vom 13. – 29.09.2013

zum Haupteintrag

30 Ludwig Forum für Internationale Kunst
Jülicher Straße 97-109
52070 Aachen


Bea Otto „out there“
Bea Otto (Aachen) setzt sich mit dem Ludwig Forum und seiner Architektur auseinander. Vom 14.07.-29.09.2013.

Die anderen Amerikaner.
Die Ausstellung lenkt den Blick auf die vielen, ganz unterschiedlichen Facetten der US-Kunst der 1970er und 80er Jahre, die sich gebräuchlichen Klassifizierungen oft genug widersetzt. Zwei Themen stehen dabei besonders im Fokus: Graffiti-Malerei und Werke der „Pattern and Decoration“-Bewegung.

Lufonauten
Eine Ausstellung für Kinder

zum Haupteintrag

31 Lumas Aachen Editionsgalerie – in der Mayerschen Buchhandlung (1. OG)
Buchkremerstr. 1-7
52062 Aachen


Out of Asia
André Arment / Olivier Föllmi / Tatiana Gorilovsky / Helmut Hirler / Han Lei / Michael Levin / Farin Urlaub und Zhang Wang
Ausstellung vom 20.9-20.10.2013 (Vernissage 19.09.2013)

zum Haupteintrag

32 Malwerkstatt Eigenart
Friedrichstraße 97
52070 Aachen


Jedem seine EigenArt
Gisela Beissel, Regina Münch, Sabine Raatschen, Doro Spiritula, Bernd Völker, Jürgen Völker

zum Haupteintrag

33 Neuer Aachener Kunstverein
Passstraße 29
52070 Aachen


Klaus Nomi - 2013
George DuBose - Glenn O'Brien - DJ Hell - Gregor Hildebrandt - Ragnar Kjartansson - Jürgen Klauke - Melissa Logan - Ata Macias + Michael Satter - Jan Michael - Ulrike Ottinger - Anthony Scibelli - Wolfgang Staehle - Martin G. Schmid - Stephen Suckale - Agnieszka Szostek

zum Haupteintrag

34 Suermondt-Ludwig-Museum
Wilhelmstraße 18
52070 Aachen


Aufbrüche – Bilder aus Deutschland
Fotografien aus der Sammlung Fricke

30 Fotografen und ihre Werke, eine sehr persönliche Zusammenschau des Sammlerehepaars Fricke und der Kuratorin Sylvia Böhmer, die aus dem umfangreichen Sammlungskonvolut ausgewählt haben. Vom 13. 7.–3.11.2013

zum Haupteintrag

35 ARTCO Galerie
Galerieeröffnung in Aachen Seilgraben 31
52062 Aachen


CONTEMPORARY AFRICA
Tété Azankpo, Togo / Osi Audu, Nigeria - USA / Tanisha Bhana, Südafrika / Norman Catherine, Südafrika / Diagne Chanel, Senegal - Frankreich / Gordon Clark, Südafrika / Saïdou Dicko, Burkina Faso - Frankreich / Dilomprizulike, Nigeria - Deutschland / Godfried Donkor, Ghana - UK / Sokari Douglas Camp CBE, Nigeria - UK / Sokey Edorh, Togo / Amouzou Glikpa, Togo - Deutschland / George „Afedzi“ Hughes, Ghana - USA / EL Loko, Togo - Deutschland / Toyin Loye, Nigeria - Niederlande / Luis Meque, Zimbabwe / Owusu-Ankomah, Ghana - Deutschland / Manuela Sambo, Angola - Deutschland / Ransome Stanley, UK - Deutschland / Emeka Udemba, Nigeria / Rikki Wemega-Kwawu, Ghana / Zinkpe, Benin

zum Haupteintrag